如何给论文起一个名字
By 迟毓凯 • Jan 13th, 2008 • Category: 教学科研“只会生孩子,不会起名字”这是和一位博士当年谈起论文要起什么名字时候所谈的一句俗语。是的,辛辛苦苦几年,好容易搞出一篇论文,要配上一个响亮一些的名字无疑是锦上添花的事情。因此,如何在论文开始或即将完成之际,给论文起一个好名字也常颇令人费思量,否则的话名不正言不顺嘛。
关于论文起名字其实要求很多,这里只谈一点。许多人在写论文名字的时候爱挂上“……的调查研究”、“……的实验研究”这样的尾巴,据说这样写起来让人看着清楚,而且论文带着“研究”的字样,似乎更能让人看到肃然起敬,但我不认同这样的做法,理由很多,但也只提一点,看过很多国外的博士、硕士论文,也参阅过许多国外权威专业刊物,但很少见到以“Research on……”为题之类的研究,即使按照国际惯例,“……的研究”这个尾巴也是多此一举的。
看惯了国外的一些研究,我比较喜欢的是“××:××××”这类的题目,前面有一个和现实接轨的容易理解的标题,冒号后面是更严肃的研究内容简介。这类题目似乎在国外的研究中更为多见,在国内的心理学界,杨治良老先生曾有一篇《心理学报》的文章,前面以“钢筋水泥”为标题,后面以专业的內隐认知为内容的研究,令人印象深刻,将“钢筋水泥”等此类俗名放在严肃的专业研究上,通俗的名字下面,隐含的是对研究内容的深深理解。不过此类名字,在专业期刊杂志上,始终不多,似乎中国人更觉得专业研究是少数人的事,让更多的人理解你的研究是没有水平的标志吧。
曾经帮助一位博士给她的论文起名字,她做的是婚姻承诺的,我的建议是:《许我个未来——婚姻承诺的心理学研究》。前面是用徐志摩与陆小曼中的名句,“许我个未来”,后面点明研究的内容与取向,自认为既有诗情画意,有表现出专业研究取向,是个好名字。只可惜不是我的论文,最后未被采纳,引为憾事。
喜欢就投一票:


迟老师,给我论文也想个题目吧,我现在的题目是《课堂交往的社会语言学研究》!
[回复此评论]
迟毓凯 reply on 01月 16, 2008:
你现在这个题目不挺好吗?学中文的还让别人起名字,该打。
迟老师,我若学了中文就不会这么不自信了!本科学了工商管理,研究生又学了课程与教学论(以为学什么都容易的家伙,其实全然不是)。真是钦佩迟老师这样勤奋笔耕的人,您的文章深沉但又幽默,这可是学生最喜欢的!我觉得我该打是勤奋不够,嘻嘻!
[回复此评论]
迟毓凯 reply on 01月 19, 2008:
其实你的这样一个名字是“主题型”的名字,虽然不是我所说的其中蕴含主要变量的“问题型”名字,不过这种名字在国内很流行的,包括我后面例子中说的名字也是如此的,名字上应该没有什么问题的。不过其它的,如别人有没有过类似研究,这个问题可不可以进行研究之类的专业问题,我就不懂了。