插班生小迟再插班

Untitled Blog Post Name

因为父母访学,小迟随行,刚刚幼儿园中班结束,又要来美国插班接着读。爸爸和小迟共同感慨:在国内读幼儿园插班,到美国又插班,明年回国读小学还插班,成插班专业户了,用网上流行的说法:专业插班30年,典型的High mover(成长中经常转换时空的人)。

美国的教育体制和中国有些不一样,在中国,小迟应该在中班之后按部就班在国内读大班;而在美国,小迟的年纪却是到小学去,读学前班,所谓的Kindergarten,这种K,其实是安排在小学的,是小学的一部分。读了这个,然后才是小学一年级、二年级……,一直到,属于免费的义务教育。对,这里的实际意思就是美国从幼儿园大班(K)起,到高三(12年级)属公立学校,不用交学费。国内有个网站叫K12的,说的就是这段的孩子教育问题。

小迟恰好到了Kindergarten,要进小学读。过来问一些先行的国内学者,孩子读书用不用选学校啊,赞助费啊之类的,回答很简单,什么都不用,带着出国和孩子相关的几项资料,就可以了。那好,带了几项小迟相关的资料,找个朋友带路,加上小迟,出发。

这应该是当地普通的一间公立小学,没看到绿树成荫,但也是安静之所。刚近学校,就发现校门口就有两辆警车,还有一个大块头警察就在门口。『校园恐怖袭击啦?』,朋友说,『没有,小镇警车估计事也不多,校园周边转保护孩子。』『那这个安全系数蛮高的。』

和校园警察说明来意,几步路来到类似学校接待室的地方,一位女士听我说了来意,就要看一下孩子的出生证明,确认年级;又问有没有免疫记录,拿出来,她看得吃力,我马上拿出小迟妈准备好的翻译件,她马上OK。拿出一堆表格让我填。这就行了?

确实就是这样:护照好像都没看,也没让我拿学校的介绍信、孩子的体检报告、户口、父子关系证明等等一系列文件,就我说了一下自己的身份,然后确认了小迟的年龄和免疫记录,就开始填表了。表不少,也仔细,住哪里啊,电话多少啊,妈妈住哪,爸爸住哪啊,都干啥的啊,等等。表格交回,接待的女士似乎要看一下这些表格还是什么的,可能要点时间。便叫来两个二年级的胖小孩,要他俩带着朋友、小迟和我,到处转转,介绍一下学校。

两个胖小孩语言也很简单,不论哪个房间,句型一律『This is ……』,然后我们就『Thank you!』,二年级、三年级……每个班This一把,很快转一圈就回到了报道处。刚回来,便告知已经安排好了小迟的班级,带着我们去。路过几个五颜六色、花里胡哨的Kingarten班级,便来到了小迟班。一看里面,正念『1、2、3、4……』呢,啊,美国大班就学这个啊?Mrs Smith女士出来,Hello之后,拉着小迟的手走进去,就和我们白白了。

就这样,小迟的插班生活开始了。

转贴到:
暂无相关文章

评论列表(10)

评论回复